꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
список꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Меня в последнее время посещают некоторые мысли по поводу будущего о которых пока не хочу говорить.
Но мне понравилась идея написать список того, что я хочу сделать в своей жизни. Часть списка взята из интернета, часть мои личные желания.
Хочу раскрасить свою жизнь самыми яркими красками.
список
Но мне понравилась идея написать список того, что я хочу сделать в своей жизни. Часть списка взята из интернета, часть мои личные желания.
Хочу раскрасить свою жизнь самыми яркими красками.
список
вторник, 26 января 2016
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Поставила себе на новый год несколько целей :
1. Похудеть и подкачать тело, и в принципе улучшить внешний вид.
2. Больше читать, в том числе на японском.
3. Чаще выбираться куда-нибудь.
И еще несколько по мелочи. Вот уже неделю держусь, готовлю и ношу на работу еду, не сижу в соц.сетях больше 10 минут, делаю спортивные упражнения. Еще сходили с аники в воскресенье на пятую волну. (Фигня редкостная.)
Сила воли иногда дает слабину, но я стараюсь не зацикливаться на этом и просто продолжаю делать то, что нужно. В планах еще куча идей, так что сдаваться так просто я не собираюсь. Кстати, уже есть первые результаты моего правильного питания - начала лучше спать и общее самочувствие лучше. Сил больше. Это не может не радовать. На весы пока не встаю, подожду еще. Потеря веса это все же не самая главная цель. Мне важнее научиться не переедать и не гробить желудок готовой едой.
Вчера ходила к стоматологу, в итоге в пятницу пойду удалять нижнюю восьмерку. Стараюсь пока об этом не думать, а то в дрожь бросает. У меня многим подругам операции по удалению делали, и часто были осложнения, так что страшно вдвойне.
А еще завтра в 9 будут известны результаты Нореку и у меня от одной мысли паника. Хотя чего я волнуюсь, знаю же что не сдала. Н.вон уже давно не париться. Она когда вышла из кабинета после окончания, сказала, что даже на русском бы такое кол-во текстов не прочитала за отведенное время, что уж говорит про японский.
Короче, если я сдам в этот раз, значит я большой везунчик.
1. Похудеть и подкачать тело, и в принципе улучшить внешний вид.
2. Больше читать, в том числе на японском.
3. Чаще выбираться куда-нибудь.
И еще несколько по мелочи. Вот уже неделю держусь, готовлю и ношу на работу еду, не сижу в соц.сетях больше 10 минут, делаю спортивные упражнения. Еще сходили с аники в воскресенье на пятую волну. (Фигня редкостная.)
Сила воли иногда дает слабину, но я стараюсь не зацикливаться на этом и просто продолжаю делать то, что нужно. В планах еще куча идей, так что сдаваться так просто я не собираюсь. Кстати, уже есть первые результаты моего правильного питания - начала лучше спать и общее самочувствие лучше. Сил больше. Это не может не радовать. На весы пока не встаю, подожду еще. Потеря веса это все же не самая главная цель. Мне важнее научиться не переедать и не гробить желудок готовой едой.
Вчера ходила к стоматологу, в итоге в пятницу пойду удалять нижнюю восьмерку. Стараюсь пока об этом не думать, а то в дрожь бросает. У меня многим подругам операции по удалению делали, и часто были осложнения, так что страшно вдвойне.
А еще завтра в 9 будут известны результаты Нореку и у меня от одной мысли паника. Хотя чего я волнуюсь, знаю же что не сдала. Н.вон уже давно не париться. Она когда вышла из кабинета после окончания, сказала, что даже на русском бы такое кол-во текстов не прочитала за отведенное время, что уж говорит про японский.
Короче, если я сдам в этот раз, значит я большой везунчик.
пятница, 01 января 2016
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Пишу заголовок и даже не вериться, что уже январь.
Все подводили итоги уходящего года вчера, я же работала, поэтому пишу только сейчас.
Хмм... что же сказать.... Я думаю, это был неплохой год. Спокойный и размеренный, небогатый на события и эмоции, но все же. В прошлом году я много работала, училась и развивалась. Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю что выросла довольно сильно и поэтому на 2016 год у меня довольно большие планы. Я хочу чтобы этого год был наполнен эмоциями, мыслями, делами и событиями.
Итак, в новом году я хочу:
- купить квартиру
- найти подработку
- повысить уровень японского и сдать нореку
- вдарить по английскому
- написать ориджинал, идею которого я вынашиваю уже год
- вообще хочу много-много творить
- научиться рисовать
- поучаствовать в питерском конкурсе сомелье
- много учиться и развиваться в разных сферах
- немного похудеть и подкачать тело, мб записаться на танцы
- прочитать много много книг
- съездить в Японию хотя бы отдохнуть
- чаще выбираться куда-то одной и с друзьями
- быть счастливой, меньше грустить и грузиться, отпустить остатки прошлого из своего сердца и смело посмотреть в будущее. Я знаю, что оно будет прекрасно. Я сама сделаю его таким.
Пусть девизом этого года станут строчки из песни One ok rock
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
Все подводили итоги уходящего года вчера, я же работала, поэтому пишу только сейчас.
Хмм... что же сказать.... Я думаю, это был неплохой год. Спокойный и размеренный, небогатый на события и эмоции, но все же. В прошлом году я много работала, училась и развивалась. Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю что выросла довольно сильно и поэтому на 2016 год у меня довольно большие планы. Я хочу чтобы этого год был наполнен эмоциями, мыслями, делами и событиями.
Итак, в новом году я хочу:
- купить квартиру
- найти подработку
- повысить уровень японского и сдать нореку
- вдарить по английскому
- написать ориджинал, идею которого я вынашиваю уже год
- вообще хочу много-много творить
- научиться рисовать
- поучаствовать в питерском конкурсе сомелье
- много учиться и развиваться в разных сферах
- немного похудеть и подкачать тело, мб записаться на танцы
- прочитать много много книг
- съездить в Японию хотя бы отдохнуть
- чаще выбираться куда-то одной и с друзьями
- быть счастливой, меньше грустить и грузиться, отпустить остатки прошлого из своего сердца и смело посмотреть в будущее. Я знаю, что оно будет прекрасно. Я сама сделаю его таким.
Пусть девизом этого года станут строчки из песни One ok rock
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
среда, 30 декабря 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Я за сегодня наверно раз сто сказала себе, что завтра новый год, но что-то слабо помогает. Умом я уже осознала это, но вот что-то внутри меня отказывается верить, изо всех сил протестует. Этому нечту кажется, что 2015 только начался, а не уже подходит к концу.
Мне хочется остановить время, задержать его, потому что 2016ого я откровенно боюсь. Боюсь, потому что предчувствую, что это будет поворотный год в жизни. И это предчувствие уже месяц вызывает во мне истерику. Откровенно хочется разрыдаться и чтобы кто-нибудь сказал "все будет хорошо".
Всех с наступающим. Найдите в себе силы и исполните все-все свои мечты в новом году.
Мне хочется остановить время, задержать его, потому что 2016ого я откровенно боюсь. Боюсь, потому что предчувствую, что это будет поворотный год в жизни. И это предчувствие уже месяц вызывает во мне истерику. Откровенно хочется разрыдаться и чтобы кто-нибудь сказал "все будет хорошо".
Всех с наступающим. Найдите в себе силы и исполните все-все свои мечты в новом году.
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
29.12.2015 в 11:58
Пишет Голландская рулетка:Первая неделя (28 декабря 2015 — 3 января 2016)
"Все спокойно, все светло".
Вот и еще один год закончился. Позади 365 дней творчества — легких и вдохновенных или полных размышлений и неожиданностей, но обязательно таких, которые нас обогатили и сделали чуточку другими: более сильными, смелыми и цельными. Почти стоя на пороге нового года, мы хотим пожелать вам не останавливаться, не прерывать своего творческого пути. Творите! И помните, что никто в целом мире не расскажет вашу сказку, не свяжет вашу шаль и не нарисует вашу картину так, как вы. Каждый из нас — отдельная вселенная со своими уникальными взглядами и законами, таких больше не было и не будет. Так пожалуйста, цените себя. Берегите себя. Чутко прислушивайтесь к себе — а мы всегда поддержим вас на этом пути и в нужный момент встанем рядом и возьмем за руку.
Пока заворачиваются последние подарки и развешиваются последние украшения (и сколько из них сделано своими руками!), мы хотим поделиться с вами "Правилами жизни муми-троллей" — подборкой чудесных цитат из книг Туве Янссон. Может быть, среди них найдется тот единственный, самый нужный маячок и для вашего нового года?
1. Всегда горячо приветствуй тех, кто входит в твой дом.
2. Одинаково важно знать две вещи: как быть одному и как быть с другими.
3. Для того, чтобы во что-то верить, вовсе не обязательно знать, правда ли это.
4. Молоко, розы, булочки и ягоды — лучший способ отметить возвращение кого бы то ни было домой.
5. Даже самые странные люди могут когда-нибудь пригодиться.
читать дальше
Рулетка запускается!
URL записи"Все спокойно, все светло".
Вот и еще один год закончился. Позади 365 дней творчества — легких и вдохновенных или полных размышлений и неожиданностей, но обязательно таких, которые нас обогатили и сделали чуточку другими: более сильными, смелыми и цельными. Почти стоя на пороге нового года, мы хотим пожелать вам не останавливаться, не прерывать своего творческого пути. Творите! И помните, что никто в целом мире не расскажет вашу сказку, не свяжет вашу шаль и не нарисует вашу картину так, как вы. Каждый из нас — отдельная вселенная со своими уникальными взглядами и законами, таких больше не было и не будет. Так пожалуйста, цените себя. Берегите себя. Чутко прислушивайтесь к себе — а мы всегда поддержим вас на этом пути и в нужный момент встанем рядом и возьмем за руку.
Пока заворачиваются последние подарки и развешиваются последние украшения (и сколько из них сделано своими руками!), мы хотим поделиться с вами "Правилами жизни муми-троллей" — подборкой чудесных цитат из книг Туве Янссон. Может быть, среди них найдется тот единственный, самый нужный маячок и для вашего нового года?
1. Всегда горячо приветствуй тех, кто входит в твой дом.
2. Одинаково важно знать две вещи: как быть одному и как быть с другими.
3. Для того, чтобы во что-то верить, вовсе не обязательно знать, правда ли это.
4. Молоко, розы, булочки и ягоды — лучший способ отметить возвращение кого бы то ни было домой.
5. Даже самые странные люди могут когда-нибудь пригодиться.
читать дальше
Рулетка запускается!
суббота, 12 декабря 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
11.12.2015 в 09:15
Пишет Diary best:Пишет Space.Cat:
URL записиГалактики внутри стеклянного шарика
Талантливый японский художник Сатоши Томицу создает потрясающие космические пейзажи в крошечных стеклянных шариках. Пузырьки воздуха, опалы, частицы золота и другие включения превращают каждый стеклянный пузырек в оживленный галактический микромир.
URL записиТалантливый японский художник Сатоши Томицу создает потрясающие космические пейзажи в крошечных стеклянных шариках. Пузырьки воздуха, опалы, частицы золота и другие включения превращают каждый стеклянный пузырек в оживленный галактический микромир.
Не свое | Не Бест? Пришли лучше!
четверг, 10 декабря 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Нореку остался позади и наконец появилось время сделать запись в дневнике. Итак, немного о любви.
С One ok rock я познакомилась года два назад благодаря А. Мне понравилось, но дальше прослушивания Et cetera дело у меня не двигалось. Просто было неинтересно узнавать какие есть еще песни. У меня часто так, что заинтересованности в группе нет, просто слушаю одну-две песни. Потом случился первый концерт, на который я пошла, смешно сказать, просто потому что японцы.И знание только трех песен (которых, кстати, на концерте не было) не помешало мне отлично провести время в компании этих заводных парнейи пофапать на гитариста. Ну правда, мне кажется, что голос, драйв, скакания Таки по сцене способны даже мертвого заставят двигаться. Но, интерес по прежнему не появлялся, хотя я и послушала еще несколько песен. Прошел год и вот, в прошлый четверг меня прорвало. Мы снова пошли на концерт, я была уставшая до смерти, раздраженная и, если честно, мечтала только о сне.
А потом, вдруг, по мановению волшебного случая, я оказалась во втором ряду прямо напротив места, где чисто теоритически должен находиться вокалист (Така на месте не стоит вообще никогда). И вот, стою я там и понимаю, что пропала окончательно и бесповоротно. Кажется, это случилось на Deeper, а может на анкоре на The way back, но случилось же. Спустя два года знакомства меня затопило волной любви к этой группе, к каждой песне, к каждому слову, к каждой мелодии. Они просто невероятны, со своим странным обаянием.
Меня словно распирает, безостановочно слушаю, мечусь между песнями, потому что хочется сразу и всего, и побольше, и звук как можно, как можно громче. Чтобы пробирало до последнего нерва, до спинного мозга. Хочется просто упасть в эту музыку как в водоем, погрузиться на самое дно и пережить самые чудесные моменты перед смертью.
Их песни очаровательны. Они такие же задорные и вихрастые, как и их создатель - Така и, в то же время глубокие. Я поражаюсь, как этот ребенок может писать такие сильные вещи?! И петь затрагивая такое множество людских сердец?! Волшебство, одним словом.
Download Yokubou ni michita seinendan for free from pleer.com
Ну и еще я жуткие фетишист и без ума от их гитариста, который выглядит как псих-маньяк, честное слово. У меня от его улыбки мурашки по коже от страха.
Но, он чертовски сексуален и любит показывать всем язык
Да-да, я странная, знаю-знаю *пожимает плечами*.
С One ok rock я познакомилась года два назад благодаря А. Мне понравилось, но дальше прослушивания Et cetera дело у меня не двигалось. Просто было неинтересно узнавать какие есть еще песни. У меня часто так, что заинтересованности в группе нет, просто слушаю одну-две песни. Потом случился первый концерт, на который я пошла, смешно сказать, просто потому что японцы.И знание только трех песен (которых, кстати, на концерте не было) не помешало мне отлично провести время в компании этих заводных парней
А потом, вдруг, по мановению волшебного случая, я оказалась во втором ряду прямо напротив места, где чисто теоритически должен находиться вокалист (Така на месте не стоит вообще никогда). И вот, стою я там и понимаю, что пропала окончательно и бесповоротно. Кажется, это случилось на Deeper, а может на анкоре на The way back, но случилось же. Спустя два года знакомства меня затопило волной любви к этой группе, к каждой песне, к каждому слову, к каждой мелодии. Они просто невероятны, со своим странным обаянием.
Меня словно распирает, безостановочно слушаю, мечусь между песнями, потому что хочется сразу и всего, и побольше, и звук как можно, как можно громче. Чтобы пробирало до последнего нерва, до спинного мозга. Хочется просто упасть в эту музыку как в водоем, погрузиться на самое дно и пережить самые чудесные моменты перед смертью.
Их песни очаровательны. Они такие же задорные и вихрастые, как и их создатель - Така и, в то же время глубокие. Я поражаюсь, как этот ребенок может писать такие сильные вещи?! И петь затрагивая такое множество людских сердец?! Волшебство, одним словом.
Download Yokubou ni michita seinendan for free from pleer.com
Ну и еще я жуткие фетишист и без ума от их гитариста, который выглядит как псих-маньяк, честное слово. У меня от его улыбки мурашки по коже от страха.
Но, он чертовски сексуален и любит показывать всем язык
Да-да, я странная, знаю-знаю *пожимает плечами*.
среда, 11 ноября 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Сейчас я хочу стать человеком, который сможет зажечь людские сердца.
суббота, 07 ноября 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
пятница, 30 октября 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Люди раздражают.
На этом, пожалуй, все.
На этом, пожалуй, все.
понедельник, 26 октября 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Забежала сегодня в Галерею за балетками на работу и, раз уж оказалась так близко, зашла поесть в Евразию, где раньше работала. Сам ресторан изменился лишь незначительно, все те же потертые диванчики, барная стойка и тп. Но из персонала уже никого нет, нам на смену пришли совсем другие мальчишки и девчонки, только делающие шаги в мире взрослых. Я сидела и упивалась воспоминаниями о людях, с которыми проработала почти полгода, о самой работе, о приятной усталости в конце рабочего дня. Вспоминала как мы начинали день с нашим менеджером за чашкой кофе и шоколадкой. Как прикалывались. Как таскали с одним мальчиком-официантом засушенную вишню из банки с чаем. Как курили в туалете. Как весело ездили домой в 3 часа ночи на развалюшке. А иногда нас подвозил владелец на БМВ.
Благодаря одной девушке с этой работы я пришла в то место где работаю сейчас и я так ей за это благодарна.
Вообще, сегодня поняла, насколько сильно выросла. Словно посмотрела на себя четырехлетней давности со стороны, сравнила с тем что имею сейчас. Я рада, что не стою на месте. Рада что росту, а не скатываюсь вниз. Собираюсь и дальше продолжать в таком же духе!) Главное, я поняла, что не хочу увольняться и менять свою, по большей части, размеренную работу, чтобы опять вот так же бегать свесив язык где-нибудь в другом месте.
мне в АМе сейчас замечательно и я использую это время с толком, чтобы учится новому, развиваться и искать свой путь. А уйду тогда, когда пойму что пора. Пока степень моей усталости не превысила степень моей любви к этому магазину.
О хорошем: онничка сегодня улетела в Сеул. У них были определенные проблемы с полетом, но теперь все наладилось и я надеюсь, что эта поездка ей понравится и пройдет гладко.
Благодаря одной девушке с этой работы я пришла в то место где работаю сейчас и я так ей за это благодарна.
Вообще, сегодня поняла, насколько сильно выросла. Словно посмотрела на себя четырехлетней давности со стороны, сравнила с тем что имею сейчас. Я рада, что не стою на месте. Рада что росту, а не скатываюсь вниз. Собираюсь и дальше продолжать в таком же духе!) Главное, я поняла, что не хочу увольняться и менять свою, по большей части, размеренную работу, чтобы опять вот так же бегать свесив язык где-нибудь в другом месте.
мне в АМе сейчас замечательно и я использую это время с толком, чтобы учится новому, развиваться и искать свой путь. А уйду тогда, когда пойму что пора. Пока степень моей усталости не превысила степень моей любви к этому магазину.
О хорошем: онничка сегодня улетела в Сеул. У них были определенные проблемы с полетом, но теперь все наладилось и я надеюсь, что эта поездка ей понравится и пройдет гладко.
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Всегда было интересно, о чем думают люди, перебегая дорогу на красный свет.
Неужели они и правда считают, что эти три секунды могут что-то изменить, помочь, например, не опоздать на работу? Я это к тому, что сегодня как раз видела как увозили на реанимации такого вот "перебежчка".
Эти три секунды могут стоить человеку жизни.
Дети, кстати, тоже часто перебегают, насмотревшись на родителей. Надеюсь, когда-нибудь люди станут чуть умнее и научатся ждать. Для людей, в большенстве своем прожигающих жизни около телевизора, разбрасывающихся своим временем направо и налево, задержка даже в минуту обычно кажется пустой тратой времени. Люди же, по настоящему любящие жизнь, живущее на полную катушку, берущие от сегодняшнего дня все и по максимуму наоборот предпочтут потерять несколько минут, при этом сохраняя нечто большее - жизнь. Свою и чужую.
Неужели они и правда считают, что эти три секунды могут что-то изменить, помочь, например, не опоздать на работу? Я это к тому, что сегодня как раз видела как увозили на реанимации такого вот "перебежчка".
Эти три секунды могут стоить человеку жизни.
Дети, кстати, тоже часто перебегают, насмотревшись на родителей. Надеюсь, когда-нибудь люди станут чуть умнее и научатся ждать. Для людей, в большенстве своем прожигающих жизни около телевизора, разбрасывающихся своим временем направо и налево, задержка даже в минуту обычно кажется пустой тратой времени. Люди же, по настоящему любящие жизнь, живущее на полную катушку, берущие от сегодняшнего дня все и по максимуму наоборот предпочтут потерять несколько минут, при этом сохраняя нечто большее - жизнь. Свою и чужую.
вторник, 20 октября 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Случайно сегодня открыла старый дневник и немного выпала из жизни, зачитавшись. Он велся года три назад, и тогда я еще была совсем ребенком, немножко сошедшим с ума ребенком. Читать было смешно и грустно, хотелось даже пережить заново какие-то моменты.
Оставлю здесь цитату из одного старого поста, она мне всегда придавала сил.
Правда или есть, или нет. Она не может быть половинной. Это неделимое понятие.
Не прибедняйся и не принижай себя.
Подумай, что чем глубже ты опускаешься в депрессию, тем меньше сил ты вкладываешь в свое будущее. Соответственно, меньше отдача. Грубо говоря, ты своими собственными руками отбираешь у себя шанскогда-либо встретиться с Ледой.
Даже если ты и встретишься с ним сейчас, что ты ему сможешь предложить? Как поддержать в будущем?
Просто не думай о фигне, которая тянет тебя вниз. Смело шли нахрен.
Оставлю здесь цитату из одного старого поста, она мне всегда придавала сил.
Правда или есть, или нет. Она не может быть половинной. Это неделимое понятие.
Не прибедняйся и не принижай себя.
Подумай, что чем глубже ты опускаешься в депрессию, тем меньше сил ты вкладываешь в свое будущее. Соответственно, меньше отдача. Грубо говоря, ты своими собственными руками отбираешь у себя шанс
Просто не думай о фигне, которая тянет тебя вниз. Смело шли нахрен.
среда, 30 сентября 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
30.09.2015 в 21:33
Пишет Голландская рулетка:Сороковая неделя (28 сентября - 4 октября)
"Всегда находи время для вещей, которые делают твою жизнь счастливой".
Недавно я нашла среди старых конспектов лекций папку с рисунками тех времен, когда я только-только начинала активно заниматься рисованием. Невольно сравнила тогдашние возможности с нынешними и невольно восхитилась: как круто с тех пор все улучшилось и упростилось! Тогда, за неимением курсов по рисованию в городе, приходилось учиться по книгам - а книг этих в магазинах особенно не водилось, приходилось заказывать их (не по интернету, а у продавцов в книжных) и еще гадать, хороший будет учебник, или так себе. А материалы - "Невская акварель" тогда была просто пределом мечтаний, а о какой-то бумаге, кроме "госзнаковской", никто и не слышал особо. То ли дело сейчас, когда в сети полно мастер-классов и обучающих курсов на любой вкус, и хотя "Невская акварель" все так же хороша, ей одной выбор уже не ограничивается - чего уж там говорить о множестве разных видов бумаги. Поэтому мне немножко смешно, когда сейчас жалуются, мол, нет возможности научиться рисовать. Возможностей как раз полно! Самый главный ресурс, которого недостает большинству из нас - это время. Вот в чем современный человек действительно не может похвастаться - так это в достаточном количестве свободных часов, которые можно потратить на свои творчество, обучение и интересы. В сети очень много статей с разными лайфхаками, посвященными тому, как сэкономить немножко времени для себя, и я хочу поделиться с вами одной такой статьей, найденной на сайте "Бытовое волшебство":
"Для начала предлагаю проделать одно полезное и наглядное задание. Возьмем листок бумаги, нарисуем на нем круг и поделим его в соответствии с тем, как расходует за день наше время. Получится пирог времени, наподобие такого.
Если задуматься, как мы расходуем наше время, станет ясно, что, помимо важных для нас дел, мы также едим, спим, совершаем ежедневные гигиенические процедуры, и т.д. Другими словами, у нас есть некоторые постоянные расходы времени в день, необходимые для поддержания жизнеобеспечения, а есть некоторая переменная величина времени, которую мы тратим по своему усмотрению, или, возможно, усмотрению окружающих нас людей. Мы «инвестируем» наше «переменное» время в те или иные проекты, и в идеале хотели бы, чтобы эти «инвестиции» дали максимальную отдачу.
Почему мы думаем о том, чтобы все успеть, но в жизни все происходит несколько иначе?
Рулетка запускается!
URL записи"Всегда находи время для вещей, которые делают твою жизнь счастливой".
Недавно я нашла среди старых конспектов лекций папку с рисунками тех времен, когда я только-только начинала активно заниматься рисованием. Невольно сравнила тогдашние возможности с нынешними и невольно восхитилась: как круто с тех пор все улучшилось и упростилось! Тогда, за неимением курсов по рисованию в городе, приходилось учиться по книгам - а книг этих в магазинах особенно не водилось, приходилось заказывать их (не по интернету, а у продавцов в книжных) и еще гадать, хороший будет учебник, или так себе. А материалы - "Невская акварель" тогда была просто пределом мечтаний, а о какой-то бумаге, кроме "госзнаковской", никто и не слышал особо. То ли дело сейчас, когда в сети полно мастер-классов и обучающих курсов на любой вкус, и хотя "Невская акварель" все так же хороша, ей одной выбор уже не ограничивается - чего уж там говорить о множестве разных видов бумаги. Поэтому мне немножко смешно, когда сейчас жалуются, мол, нет возможности научиться рисовать. Возможностей как раз полно! Самый главный ресурс, которого недостает большинству из нас - это время. Вот в чем современный человек действительно не может похвастаться - так это в достаточном количестве свободных часов, которые можно потратить на свои творчество, обучение и интересы. В сети очень много статей с разными лайфхаками, посвященными тому, как сэкономить немножко времени для себя, и я хочу поделиться с вами одной такой статьей, найденной на сайте "Бытовое волшебство":
"Для начала предлагаю проделать одно полезное и наглядное задание. Возьмем листок бумаги, нарисуем на нем круг и поделим его в соответствии с тем, как расходует за день наше время. Получится пирог времени, наподобие такого.
Если задуматься, как мы расходуем наше время, станет ясно, что, помимо важных для нас дел, мы также едим, спим, совершаем ежедневные гигиенические процедуры, и т.д. Другими словами, у нас есть некоторые постоянные расходы времени в день, необходимые для поддержания жизнеобеспечения, а есть некоторая переменная величина времени, которую мы тратим по своему усмотрению, или, возможно, усмотрению окружающих нас людей. Мы «инвестируем» наше «переменное» время в те или иные проекты, и в идеале хотели бы, чтобы эти «инвестиции» дали максимальную отдачу.
Почему мы думаем о том, чтобы все успеть, но в жизни все происходит несколько иначе?
Рулетка запускается!
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Заболеваю. На работе завтра трудный день, так что пропущу японский и пойду сразу спать.
Но перед этим не могу не написать о новом альбоме прекрасных итальянцев Il Volo.
Каюсь, альбом уже давненько вышел, а послушала я только сегодня и то одну песню. Но, все должно происходит в определенный момент жизни, даже прослушивание прекрасной песни не менее прекрасных итальянцев. Потому что, чтобы влюбиться в песню, нужно послушать ее именно тогда, когда она сильнее всего заденет определенные струны в душе.
Да, я послушала только одну песню из альбома, но, Господи, что это за песня. Наполненная чувствами, силой, надеждой, эта песня - откровение. Она дает возможность посмотреть на мир с совершенно другой стороны.
У меня редко возникают четкие ассоциации с какими-то песнями, обычно это лишь обрывки. Но слушая эту песню, я вижу перед собой до боли отчетливую картинку. Такую яркую и такую правильную, что остается только поверить в нее.
Я чувствую себя так, словно держу в своих ладонях целый мир, такой маленький и одновременно гигантский, очень хрупкий, похожий на шарик из тонкого стекла. И в этом шарике вижу саму себя, такую слабую и в то же время безгранично сильную.
Хотя сейчас я запуталась так сильно, что даже походы к психологу не помогают, но эта песня... Она словно склеивает меня изнутри. Это похоже на магию.
Я даже другие песни слушать не хочу, боюсь что эта магия исчезнет.
Хотя больше чем уверена, что оба альбома получились шикарными.
Download Il Volo Si Me Falta Tu Mirada for free from pleer.com
текст
А вообще, вот и сентябрь закончился. Совсем скоро зима.
Но перед этим не могу не написать о новом альбоме прекрасных итальянцев Il Volo.
Каюсь, альбом уже давненько вышел, а послушала я только сегодня и то одну песню. Но, все должно происходит в определенный момент жизни, даже прослушивание прекрасной песни не менее прекрасных итальянцев. Потому что, чтобы влюбиться в песню, нужно послушать ее именно тогда, когда она сильнее всего заденет определенные струны в душе.
Да, я послушала только одну песню из альбома, но, Господи, что это за песня. Наполненная чувствами, силой, надеждой, эта песня - откровение. Она дает возможность посмотреть на мир с совершенно другой стороны.
У меня редко возникают четкие ассоциации с какими-то песнями, обычно это лишь обрывки. Но слушая эту песню, я вижу перед собой до боли отчетливую картинку. Такую яркую и такую правильную, что остается только поверить в нее.
Я чувствую себя так, словно держу в своих ладонях целый мир, такой маленький и одновременно гигантский, очень хрупкий, похожий на шарик из тонкого стекла. И в этом шарике вижу саму себя, такую слабую и в то же время безгранично сильную.
Хотя сейчас я запуталась так сильно, что даже походы к психологу не помогают, но эта песня... Она словно склеивает меня изнутри. Это похоже на магию.
Я даже другие песни слушать не хочу, боюсь что эта магия исчезнет.
Хотя больше чем уверена, что оба альбома получились шикарными.
Download Il Volo Si Me Falta Tu Mirada for free from pleer.com
текст
А вообще, вот и сентябрь закончился. Совсем скоро зима.
понедельник, 28 сентября 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Достало. Нет, ну правда, на меня сегодня целый день давят или орут. Позвонили из банка, попросили связать с руководителем. Дала номер И. так как отвлекать Н. было бы странно в ее положении. И. потом перезвонил и достаточно грубо поинтересовался, какого черта я раздаю его номера кому попало. А что я должна была сделать? Почему заместитель директора, который около восьмидесяти процентов времени проводит дома без дела, не может просто ответить на звонок? Он что развалится от того, что десять минут поговорит с банком? Почему я должна отвлекать мать восьмимесячного ребенка от дел, если есть он? Это его бизнес, и это по поводу его сотрудника звонили. Какого черта?
Меня откровенно заебала ситуация на работе. Я ее люблю, очень люблю, но в такие вот дни хочется просто послать все.
Меня откровенно заебала ситуация на работе. Я ее люблю, очень люблю, но в такие вот дни хочется просто послать все.
четверг, 24 сентября 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Сегодня по голове ударило осознание, что уже четверг, и я совершенно не помню как прошла эта неделя.
Она просто промелькнула перед глазами, настолько быстро, что это можно было бы принять за иллюзию, если бы не навалившаяся сегодня усталость.
Все, на чем сейчас концентрируется моя жизнь - это разбор архива на работе, которые занимает все, совершенно все рабочее время, и подготовка к нореку. Когда я не работаю, то занимаюсь, хотя все равно кажется, что этого недостаточно.
Мерзкий голос внутри меня,сука каждую минутку твердит: "ты не на что не способна, ты ничего не достойна, ты слишко....(сюда можно подставить любое негативное прилагательное, например глупая, или ленивая, или непривлекательная).
Как и советовал психолог, борюсь с этим голосом подсознания, но он все равно выпивает из меня сил больше, чем полноценный рабочий день.
Столь стремительно летящее время пугает. Хочется выпрыгнуть на середину дороги и, расставив руки, попробовать его удержать, вот только сомневаюсь, что оно не снесет меня, не размажет по этой самой дороге.
Столько всего нужно успеть, с каждым шагом я все больше убеждаюсь, что знаю слишком мало, слишком плохо, и это касается не только японского, но и остальных аспектов жизни. Надо срочно с этим что-то делать.
Случился сегодня неприятный инцидент, больно меня задевший.
Пошла в супермаркет около работы, чтобы купить поесть. Увидела бабушку-попрошайку. Пожалела и купила ей булочку, а она на мое предложение ответила: "вы знаете, там гмо". Было такое чувство, что на меня плюнули. Я все равно впихнула ей в руки эту чертову плюшку и ушла, сдерживая горечь. Лучше бы помогла человеку, который действительно в этой помощи нуждался. Знаю, я наивный человек, но мне иногда так хочется сделать что-то хорошее, даже если у самой не так много денег. А в итоге все получается как всегда. Мне вдвойне обидно, потому что моя бабушка в свои годы работает, хотя нужды в деньгах у нее нет.
Вывод этой истории в том, что я наивная набитая дура и, видимо, это не лечится.
И в завершении расскажу как И. пытался сегодня поднять мне настроение.
Я: Вот нет чтобы сказать, что вот тебе деньги, зарплата, премия и пт.
И: Это месть. Ты же меня каждый четверг обзываешь.
Я: Оо wtf
И: Ну ты каждый четверг звонишь с утра и говоришь "Привет, поставка". Может это задевает мои чувства.
Я: Ну ты тоже как то выдал, что на смене должны стоять два человека и Алена.... Считай, что мы квиты.
Рабочий юмор, который никто не поймет, но мне стало полегче только после этого диалога.
Иногда И. порядочная сволочь, но иногда может действительно поднять настроение.
Она просто промелькнула перед глазами, настолько быстро, что это можно было бы принять за иллюзию, если бы не навалившаяся сегодня усталость.
Все, на чем сейчас концентрируется моя жизнь - это разбор архива на работе, которые занимает все, совершенно все рабочее время, и подготовка к нореку. Когда я не работаю, то занимаюсь, хотя все равно кажется, что этого недостаточно.
Мерзкий голос внутри меня,
Как и советовал психолог, борюсь с этим голосом подсознания, но он все равно выпивает из меня сил больше, чем полноценный рабочий день.
Столь стремительно летящее время пугает. Хочется выпрыгнуть на середину дороги и, расставив руки, попробовать его удержать, вот только сомневаюсь, что оно не снесет меня, не размажет по этой самой дороге.
Столько всего нужно успеть, с каждым шагом я все больше убеждаюсь, что знаю слишком мало, слишком плохо, и это касается не только японского, но и остальных аспектов жизни. Надо срочно с этим что-то делать.
Случился сегодня неприятный инцидент, больно меня задевший.
Пошла в супермаркет около работы, чтобы купить поесть. Увидела бабушку-попрошайку. Пожалела и купила ей булочку, а она на мое предложение ответила: "вы знаете, там гмо". Было такое чувство, что на меня плюнули. Я все равно впихнула ей в руки эту чертову плюшку и ушла, сдерживая горечь. Лучше бы помогла человеку, который действительно в этой помощи нуждался. Знаю, я наивный человек, но мне иногда так хочется сделать что-то хорошее, даже если у самой не так много денег. А в итоге все получается как всегда. Мне вдвойне обидно, потому что моя бабушка в свои годы работает, хотя нужды в деньгах у нее нет.
Вывод этой истории в том, что я наивная набитая дура и, видимо, это не лечится.
И в завершении расскажу как И. пытался сегодня поднять мне настроение.
Я: Вот нет чтобы сказать, что вот тебе деньги, зарплата, премия и пт.
И: Это месть. Ты же меня каждый четверг обзываешь.
Я: Оо wtf
И: Ну ты каждый четверг звонишь с утра и говоришь "Привет, поставка". Может это задевает мои чувства.
Я: Ну ты тоже как то выдал, что на смене должны стоять два человека и Алена.... Считай, что мы квиты.
Рабочий юмор, который никто не поймет, но мне стало полегче только после этого диалога.
Иногда И. порядочная сволочь, но иногда может действительно поднять настроение.
понедельник, 21 сентября 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Чтобы не потерять!
汚れのない その目には見えない
縛られた自由と 堕ちていく真実も
触れるだけで 壊れてしまう程
あの日の僕たちは脆かった
This footstep is the evidence of life now
And they be a power building up hard the emotions
Create every locus
Gear will turn toquiet
And fate is out around
When something overlap, that change the world
What's just waiting ahead of it?
Walk the never ending way
絡み合った運命の中で
君にもう一度 巡り会うまで
触れるだけで 壊れてしまう程
あの日僕たちは 脆かった
I'm just living while accepting everything in this world
瞳に映るものか
偽りに犯させれた儚い世界だとしても
What's just waiting ahead of it?
Walk the never ending way
重ね合った二人の時間は
刻まれぬまま 過ぎてゆくだけ
What's just waiting ahead of it?
Walk the never ending way
絡み合った運命の中で
君にもう一度 巡り会うまで
What's just waiting ahead of it?
Walk the never ending way
君の 欠片を置き去りにした
胸の痛みよ まだ消えないで
君にもう一度 巡り会うまで
И вторая.
The sky is growing gray melting my feelings
I can't go on feelin'like
Losing my mind
The air getting wet
As if I heard your feelings
Time is freezing
The Remaining days..
傘をさした 頬に零れ落ちていく
一雫の過ちに 気づけないままで
降り出した雨に 濡れていく手紙の
滲んだ言葉を 見つめて
雨音が告げるラストシーンを
振り切るように 君を探す
The air is getting wet
As if I heard your feelings
Time is freezing
The Remaining days..
ひび割れた ガラス玉に映った
壊れていく 二つの欠片に触れて
激しさを増した 雨粒は二人の
矛盾を見透かしているように
乾いた心に強く打ち付けて
君への想い 溢れさせるよ
霧の中で 流れていく 願い一つ
この手で抱きしめた君への想いは
いつしか 鎖になっていた
錆び付いたままの 冷たさが胸を
締め付けていく...
降り出した雨に 濡れていく手紙の
滲んだ言葉を 見つめて
雨音が告げるラストシーンを
振り切るように
雨音が告げるラストシーンを
振り切るように 君を探す
汚れのない その目には見えない
縛られた自由と 堕ちていく真実も
触れるだけで 壊れてしまう程
あの日の僕たちは脆かった
This footstep is the evidence of life now
And they be a power building up hard the emotions
Create every locus
Gear will turn toquiet
And fate is out around
When something overlap, that change the world
What's just waiting ahead of it?
Walk the never ending way
絡み合った運命の中で
君にもう一度 巡り会うまで
触れるだけで 壊れてしまう程
あの日僕たちは 脆かった
I'm just living while accepting everything in this world
瞳に映るものか
偽りに犯させれた儚い世界だとしても
What's just waiting ahead of it?
Walk the never ending way
重ね合った二人の時間は
刻まれぬまま 過ぎてゆくだけ
What's just waiting ahead of it?
Walk the never ending way
絡み合った運命の中で
君にもう一度 巡り会うまで
What's just waiting ahead of it?
Walk the never ending way
君の 欠片を置き去りにした
胸の痛みよ まだ消えないで
君にもう一度 巡り会うまで
И вторая.
The sky is growing gray melting my feelings
I can't go on feelin'like
Losing my mind
The air getting wet
As if I heard your feelings
Time is freezing
The Remaining days..
傘をさした 頬に零れ落ちていく
一雫の過ちに 気づけないままで
降り出した雨に 濡れていく手紙の
滲んだ言葉を 見つめて
雨音が告げるラストシーンを
振り切るように 君を探す
The air is getting wet
As if I heard your feelings
Time is freezing
The Remaining days..
ひび割れた ガラス玉に映った
壊れていく 二つの欠片に触れて
激しさを増した 雨粒は二人の
矛盾を見透かしているように
乾いた心に強く打ち付けて
君への想い 溢れさせるよ
霧の中で 流れていく 願い一つ
この手で抱きしめた君への想いは
いつしか 鎖になっていた
錆び付いたままの 冷たさが胸を
締め付けていく...
降り出した雨に 濡れていく手紙の
滲んだ言葉を 見つめて
雨音が告げるラストシーンを
振り切るように
雨音が告げるラストシーンを
振り切るように 君を探す
воскресенье, 13 сентября 2015
꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
24.02.2014 в 03:25
Пишет YukiCkai:16 неделя - "Как я изучаю языки" (Като Ломб)
Выдержки из книги Като Ломб
Как я изучаю языки
Для начала я пускаюсь на поиски достаточно толстого словаря. Сначала использую этот словарь как учебник. Изучаю по нему правила чтения. В каждом языке (а, следовательно, и в каждом словаре) есть достаточно большое количество международных слов. И чем больше словарь, тем их больше. Названия наций, стран, городов. Слова не учу, только рассматриваю их: считаю буквы и звуки, измеряю их длину, как если бы речь шла о кроссворде. Пока я разбираюсь с правилами чтения, словарь открывает мне и другие «секреты» языка: начинаю подмечать, с помощью каких средств образуются от одного корня различные части речи, как глагол становится существительным, существительное – прилагательным, прилагательное – наречием и т.д.
Это только проба на язык, на вкус, на осязание. Первое сближение с языком, чтобы потом подружиться.
Вместе со словарем, или сразу вслед за ним, покупаю учебник и художественную литературу. Покупаю учебники с ключом, такие, в которых содержится правильное решение задач. Прочитываю один за другим уроки и делаю все упражнения. Пишу «просторно», чтобы осталось место для исправлений. Смотрю в «ключ» и правильное записываю над моими неверными вариациями. Таким образом получаю наглядную «историю моей глупости». В тетради оставляю всегда столько места, чтобы рядом с неправильными, искаженными словами и фразами написать 5-6 правильных. Это помогает усвоить верные формы.
Так как проработка учебника – занятие довольно скучное, развлечение, как говорят, ниже среднего, уже в самом начале принимаюсь за чтение пьес или рассказов. Если мне удалось достать адаптированные тексты, то читаю их. Если нет, беру любое литературное произведение. Приобретаю всегда минимум пару, в надежде, что одно из двух окажется более понятным. Путь от непонимания через полупонимание к полному пониманию для взрослого человека – волнующий, интересный туристский маршрут, достойный развитости его духа. Прочтя книгу и прощаясь с ней, хвалю себя за выдержку и упорство.
При первом прочтении выписываю только те слова, которые поняла, то есть те, значение которых я смогла понять по контексту. Конечно, не в изолированном виде, а создавая для каждого свой небольшой контекст. Только когда читаю книгу во второй, а то и в третий раз, выписываю все остальные незнакомые слова. И ко всем словам, которые я выписываю, обязательно присовокупляю «куст», «семью» (материал для «куста» можно найти в самой книге или словаре).
Однако все это еще не учит важнейшему из уже многократно упомянутых четырех языковых навыков – «пониманию устной речи». Проработав и прилежно переписав учебник, я все еще не получила достаточно правильного представления о произношении. Поэтому еще в самом начале знакомства с языком один-два часа я посвящаю «картографированию эфира». Узнаю, когда и на каких волнах я могу слушать по радио передачи на изучаемом языке. В последних известиях содержатся, как известно, важнейшие события дня. Поэтому для учебы и самоконтроля понимания я всегда прослушиваю в тот же день последние известия и на понятном мне языке.
Если во время прослушивания я слышу незнакомое слово (вначале, как правило, очень много незнакомых слов, так что записываю те, которые успеваю, и по возможности без ущерба для внимания к речи), то отмечаю его в тетрадке и после передачи отыскиваю в словаре. Немедленно. Потому что в памяти сохраняется еще контекст этого слова. Контекст же помогает и в том случае, если слово услышано неправильно (что случается довольно часто). И если после всего этого слово отыскать в словаре удалось, то ощущение удовлетворения с лихвой вознаграждает за труд.
Потом через 1-2 дня лексику, полученную из эфира, записываю в чистовой словник. Эту расстановку во времени рекомендую потому, что таким образом я вынуждаю себя освежить, повторить начинающие уже ускользать из памяти знания.
Раз в неделю записываю передачу на магнитофон, и запись храню до тех пор, пока не прокручу ее несколько раз и не выжму из нее все возможное на данный момент. Обычно прежде всего сосредотачиваю внимание на произношении. И часто попадаются слова, которые я знаю уже из книг, но которые я не узнала сразу, потому что имела неправильное представление об их фонетическом образе; происходит, таким образом, повторное знакомство.
Рекомендации
I. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.
II. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учёбу. Придумай какую нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.
III. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
IV. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев.
V. Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.
VI. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.
VII. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, ед. ч. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню). Или: «Il m’a posé un lapin» (Он не пришел на назначенную встречу).
VIII. Иностранный язык – это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями – носителями языка.
IX. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
X. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.
+) браться за уровень более высокий, чем позволяют действительные знания
+) особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает.
+) если занятия языком мы воспримем как духовный спорт, как решение кроссворда и отгадывание загадки, как пробу своих возможностей или их подтверждение, то сможем приступить к занятиям безо всякого внутреннего сопротивления.
+) носитель каждого данного языка должен изучать иностранный язык по учебнику, написанному соотечественником учащегося . Важно это потому, что при изучении одного и того же иностранного языка представители разных наций сталкиваются с разными трудностями. (Известный датский филолог и лингвометодист Йесперсен, например, расположил совершаемые в английском языке ошибки по нациям)
Дальше простыня полезный мыслей из книги.
Интерес+
Время+
«Happy is the man who is living by his hobby» (Бернард Шоу).
«Речь на иностранном языке всегда компромисс» (Костолани).
URL записиВыдержки из книги Като Ломб
Как я изучаю языки
Для начала я пускаюсь на поиски достаточно толстого словаря. Сначала использую этот словарь как учебник. Изучаю по нему правила чтения. В каждом языке (а, следовательно, и в каждом словаре) есть достаточно большое количество международных слов. И чем больше словарь, тем их больше. Названия наций, стран, городов. Слова не учу, только рассматриваю их: считаю буквы и звуки, измеряю их длину, как если бы речь шла о кроссворде. Пока я разбираюсь с правилами чтения, словарь открывает мне и другие «секреты» языка: начинаю подмечать, с помощью каких средств образуются от одного корня различные части речи, как глагол становится существительным, существительное – прилагательным, прилагательное – наречием и т.д.
Это только проба на язык, на вкус, на осязание. Первое сближение с языком, чтобы потом подружиться.
Вместе со словарем, или сразу вслед за ним, покупаю учебник и художественную литературу. Покупаю учебники с ключом, такие, в которых содержится правильное решение задач. Прочитываю один за другим уроки и делаю все упражнения. Пишу «просторно», чтобы осталось место для исправлений. Смотрю в «ключ» и правильное записываю над моими неверными вариациями. Таким образом получаю наглядную «историю моей глупости». В тетради оставляю всегда столько места, чтобы рядом с неправильными, искаженными словами и фразами написать 5-6 правильных. Это помогает усвоить верные формы.
Так как проработка учебника – занятие довольно скучное, развлечение, как говорят, ниже среднего, уже в самом начале принимаюсь за чтение пьес или рассказов. Если мне удалось достать адаптированные тексты, то читаю их. Если нет, беру любое литературное произведение. Приобретаю всегда минимум пару, в надежде, что одно из двух окажется более понятным. Путь от непонимания через полупонимание к полному пониманию для взрослого человека – волнующий, интересный туристский маршрут, достойный развитости его духа. Прочтя книгу и прощаясь с ней, хвалю себя за выдержку и упорство.
При первом прочтении выписываю только те слова, которые поняла, то есть те, значение которых я смогла понять по контексту. Конечно, не в изолированном виде, а создавая для каждого свой небольшой контекст. Только когда читаю книгу во второй, а то и в третий раз, выписываю все остальные незнакомые слова. И ко всем словам, которые я выписываю, обязательно присовокупляю «куст», «семью» (материал для «куста» можно найти в самой книге или словаре).
Однако все это еще не учит важнейшему из уже многократно упомянутых четырех языковых навыков – «пониманию устной речи». Проработав и прилежно переписав учебник, я все еще не получила достаточно правильного представления о произношении. Поэтому еще в самом начале знакомства с языком один-два часа я посвящаю «картографированию эфира». Узнаю, когда и на каких волнах я могу слушать по радио передачи на изучаемом языке. В последних известиях содержатся, как известно, важнейшие события дня. Поэтому для учебы и самоконтроля понимания я всегда прослушиваю в тот же день последние известия и на понятном мне языке.
Если во время прослушивания я слышу незнакомое слово (вначале, как правило, очень много незнакомых слов, так что записываю те, которые успеваю, и по возможности без ущерба для внимания к речи), то отмечаю его в тетрадке и после передачи отыскиваю в словаре. Немедленно. Потому что в памяти сохраняется еще контекст этого слова. Контекст же помогает и в том случае, если слово услышано неправильно (что случается довольно часто). И если после всего этого слово отыскать в словаре удалось, то ощущение удовлетворения с лихвой вознаграждает за труд.
Потом через 1-2 дня лексику, полученную из эфира, записываю в чистовой словник. Эту расстановку во времени рекомендую потому, что таким образом я вынуждаю себя освежить, повторить начинающие уже ускользать из памяти знания.
Раз в неделю записываю передачу на магнитофон, и запись храню до тех пор, пока не прокручу ее несколько раз и не выжму из нее все возможное на данный момент. Обычно прежде всего сосредотачиваю внимание на произношении. И часто попадаются слова, которые я знаю уже из книг, но которые я не узнала сразу, потому что имела неправильное представление об их фонетическом образе; происходит, таким образом, повторное знакомство.
Рекомендации
I. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.
II. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учёбу. Придумай какую нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.
III. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
IV. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев.
V. Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.
VI. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.
VII. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, ед. ч. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню). Или: «Il m’a posé un lapin» (Он не пришел на назначенную встречу).
VIII. Иностранный язык – это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями – носителями языка.
IX. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
X. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.
+) браться за уровень более высокий, чем позволяют действительные знания
+) особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает.
+) если занятия языком мы воспримем как духовный спорт, как решение кроссворда и отгадывание загадки, как пробу своих возможностей или их подтверждение, то сможем приступить к занятиям безо всякого внутреннего сопротивления.
+) носитель каждого данного языка должен изучать иностранный язык по учебнику, написанному соотечественником учащегося . Важно это потому, что при изучении одного и того же иностранного языка представители разных наций сталкиваются с разными трудностями. (Известный датский филолог и лингвометодист Йесперсен, например, расположил совершаемые в английском языке ошибки по нациям)
Дальше простыня полезный мыслей из книги.
Лингвистам нужны только три навыка: хорошая лексическая память, умение подражать различным звукам и логическое мышление, которое помогает связывать воедино не только правила иностранного языка, но и самые разнообразные жизненные явления. Но при всем богатстве лексики, хорошем произношении и грамматической «прозорливости» наибольшую роль играет все же способ подхода.
По аналогии с «макроклиматом», то есть с языком страны, в котором мы живем, имеет место «микроклимат», т.е. языковая среда, окружающаю нас непосредственно и которую мы до определенной степени можем создать для себя сами.
Восприятие смысла письменной и устной речи – процесс аналитический. А сообщение, передача собственного высказывания – деятельность синтетизирующая.
Если отсутствует хотя бы один из перечисленных навыков, то задача не выполнена.
По аналогии с «макроклиматом», то есть с языком страны, в котором мы живем, имеет место «микроклимат», т.е. языковая среда, окружающаю нас непосредственно и которую мы до определенной степени можем создать для себя сами.
Восприятие смысла письменной и устной речи – процесс аналитический. А сообщение, передача собственного высказывания – деятельность синтетизирующая.
Если отсутствует хотя бы один из перечисленных навыков, то задача не выполнена.
Интерес+
Время+
Цитаты+
«Достичь того же, чего достиг я, сможет всякий, кто захочет узрить сокровенную суть языка и прилежанием своим разложит его на простые понятные каждому части, составит о них точное суждение и запечатлеет в своей памяти» (Медзофанти).«Happy is the man who is living by his hobby» (Бернард Шоу).
«Речь на иностранном языке всегда компромисс» (Костолани).