꿈을 구축하면, 그 꿈이 너를 구축해 줄 것이다
Готовлюсь к завтрашнему занятию по японскому, перевожу для себя урок из книги, которую привезла из Кореи. Это типа обучающая манга по мотивам известной дорамы "японский, которого не знают японцы".
Так вот, мне явно везет в выборе книг и сериалов, с помощью которых я хочу расширить свой словарный запас.
Когда мы с Тоней только начали заниматься английским, она посоветовала смотреть любимые сериалы на английском без русской озвучки\сабов. Но, так сложилось, что я не очень люблю американские фильмы и, уж тем более, сериалы. Я не видела "друзья", "доктор Хаус", "Сверхестественное". За всю жизнь я смотрела только "Зачарованные".
Короче передо мной тогда встал тяжелый выбор и я решила засесть за просмотр "Секса в большом городе". В итоге когда Тоня попросила на занятии выписать слова, которые мы подчерпнули из просмотренного, я с ужасом поняла, что такой словарный запас демонстрировать не хочу. Мне упорно не вспоминалось ничего кроме "bastard, dick, balls" и прочие, редко употребляемые в обычной жизни слова. Я до сих пор иногда смотрю этот сериал, но нормальные слова в голове упорно не задерживаются
Так вот, читаю сейчас эту прекрасную мангу, а там разбирают счетные суффиксы. А если конкретно, то с помощью какого суффикса можно посчитать унитазы.
Ну конечно, мы же каждый день пересчитываем унитазы. Для них даже отдельный суффикс есть
Вот так мы и пополняем свой словарный запас. Приедет потом Нина в Японию, не сможет даже дорогу до дома спросить, зато будет знать как пересчитывать стулья, унитазы, лифчики. Ах да. и лодки для парусной регаты
Завтра кого-то ждут незабываемые два часа.
Так вот, мне явно везет в выборе книг и сериалов, с помощью которых я хочу расширить свой словарный запас.
Когда мы с Тоней только начали заниматься английским, она посоветовала смотреть любимые сериалы на английском без русской озвучки\сабов. Но, так сложилось, что я не очень люблю американские фильмы и, уж тем более, сериалы. Я не видела "друзья", "доктор Хаус", "Сверхестественное". За всю жизнь я смотрела только "Зачарованные".
Короче передо мной тогда встал тяжелый выбор и я решила засесть за просмотр "Секса в большом городе". В итоге когда Тоня попросила на занятии выписать слова, которые мы подчерпнули из просмотренного, я с ужасом поняла, что такой словарный запас демонстрировать не хочу. Мне упорно не вспоминалось ничего кроме "bastard, dick, balls" и прочие, редко употребляемые в обычной жизни слова. Я до сих пор иногда смотрю этот сериал, но нормальные слова в голове упорно не задерживаются
Так вот, читаю сейчас эту прекрасную мангу, а там разбирают счетные суффиксы. А если конкретно, то с помощью какого суффикса можно посчитать унитазы.
Ну конечно, мы же каждый день пересчитываем унитазы. Для них даже отдельный суффикс есть
Вот так мы и пополняем свой словарный запас. Приедет потом Нина в Японию, не сможет даже дорогу до дома спросить, зато будет знать как пересчитывать стулья, унитазы, лифчики. Ах да. и лодки для парусной регаты
Завтра кого-то ждут незабываемые два часа.
-
-
20.04.2015 в 17:44-
-
20.04.2015 в 20:46-
-
21.04.2015 в 10:57-
-
29.02.2024 в 07:30Посетите также мою страничку
hatsat.bget.ru/user/EzekielFerguson/ валютный счет юридического лица подводные камни
33490-+